漫畫–日本沖繩繩仍實存在的姊妹制度–日本冲绳绳仍实存在的姊妹制度
我最牢記秀貞說過的話，一如既往她講的生小桂子的那回事。有整天，我爲時過早溜到這裡找秀貞，她盡收眼底我連榫頭都沒梳，就端出梳理櫝來，從內持械鹿角木梳、骨頭針和品紅頭繩，下一場把我的頭髮分流來，逐步地梳。她是坐在椅子上的，我就座在小馬紮上，夾在她的兩腿此中，我的兩隻手臂相當架在她的兩腿上，兩隻手摸着她的兩膝頭，兩塊骨都成了雲石頭，她瘦極了。我坐她，她問我：
“英子，你幾月生的？”
鹹 魚 夫妻在逃荒
“我呀？酥油草長勃興，托葉放來，內親說，我生在蠻適逢其會的春令。小桂子呢？”秀貞總把我的飯碗和小桂子的生業連在同機，以是我也就倏追憶小桂子。
“小桂子呀，”秀貞說，“柴草要黃了，無柄葉快掉了，她是生在那不冷不熱的秋天。夠嗆辰，桂花倒香的，聞見磨滅？就像我給你搽的這桂花油這一來香。”她說着，把手掌送來我的鼻前晃倏地。
“小——桂——子。”我吸了吸鼻子，聞着那油味，不禁一字字地念出來，我近乎喻點那苗子。
秀貞很康樂地說：
“對了，小桂子，縱使這麼起的名兒。”
“我咋樣沒見桂芭蕉？這裡哪棵樹是桂花？”我問。
“又誤在這屋子裡生的！”秀貞久已在編我的把柄了，編得恁緊，拉着我的髫根怪痛的，我說：
“何故用如此大的力氣呀？”
“我當即一經有這麼努氣倒好了。我生了小桂子，一身都索然無味兒，就昏昏沉沉地睡，醒了，小桂子不在我耳邊了。我安頓時還聞她哭，怎麼醒了就磨滅了呢？我問，毛孩子呢？我媽要說何，我嬸兒收下去了，她瞥了我媽一眼，跟我溫柔地說：你的軀幹微，幼兒哭，在你湖邊吵，我抱到我屋去了。我說，噢。我又睡着了。”秀貞說到這時停住了，我的髮辮業已紮好，她又接着說：
“類似我聽我媽對我嬸說：不能讓她清晰。真讓人不快兒，總算是什麼樣宗政？我哪些到這邊就接不下來了呢？是他倆把孩兒給——？仍扔——？無須或許！蓋然不妨！”
我已經謖來，臉就秀貞看，她皺着眉頭，正訥訥想。她言辭素常市倏然停住了，嗣後就高聲地說“真讓人疑惑兒，結果是哪些碼事兒”的話。她收梳盒子的天道，我瞧見我送小桂子的腕錶在函裡，她放下手錶，坐落手掌心裡，又說：
“小桂子她爹也有個大掛錶，可死了當了，當了不可開交表，他纔回的家，這份窮，就別提了！我其時就沒告知他我抱有，投降他去個把月就回去。他跟我媽說，定心，他還家賣了山底的番薯地，就到首都來娶我。幽幽，去一趟也拒諫飾非易，我如報告他我頗具，不也讓他懷想着！你不寬解他那癡情多深！我也沒報告我媽我兼有，說不雲，降服人歸了他了，等嫁了再則也不遲……。”
“所有何以？”我恍白。
“兼備小桂子呀！”
“你紕繆剛說啥子煙消雲散了嗎？”我更依稀白。
“實有，沒了，裝有，沒了，小英子，你幹嗎跟我亂擾？你聽我給你算。”她把我給小桂子的表接受來，後來用指頭捏着算給我聽：
“他是春令走的。他走的那天，天兒多好，他提着那口箱子，都沒敢多看我，他的同鄉學友，有幾個送他到海口兒的，以是他就沒好再跟我說何許。他在頭天黑夜我給他疏理箱子的下，咱倆也說得大半了。他說，南寧的日期很苦，有章程的都到塞外爲生去了，當時的地不肥，未能種什麼樣，地瓜倒種了很多。他們家，長年吃白薯，地瓜飯、白薯粥、木薯幹、山芋條、白薯片，能叫外界去的人吃出淚液來。所以，他就難割難捨讓我者北緣人去吃雅苦楚兒。我說可不是，我媽就生我獨一個巾幗，跟你去吃芋頭，她怎捨得！他說，你是個孝女，我也是個孝子，苟我媽扣住了我，未能我再到北京來了呢？我說，那我就追你去。
“送他到大門口，看他上了東洋車，仰頭闞天，並高雲彩，像條船，逐漸地往天涯兒上位移，我恍如上了船，心是飄的，就跟沒了主兒般。
“我送他進來，回去內人來，噁心要吐，頭也昏，組成部分追悔沒隱瞞他這件事，想追入來，也來不及了。
“韶光全日宇宙挨，他就本末沒迴歸，我腹內大了，瞞相連我媽，她急得嚴查我，讓我說不出道不出的，但是我也顧不得羞人答答了，就奉告了我媽。我說，他總有成天趕回，他不返，我去！我媽聽了健掣肘我的嘴，直說：姑婆，可別這一來說了，這份丟人呀！他真假定不回來，我輩同意能轟然出來。就如斯，把我送回了海甸。
“小桂子生下來，真不容易，我或多或少死勁兒都不比，就聞着牖外面那棵桂木棉樹吹入的一年一度香澤，我心說，生個女的就叫小桂子。接生的姥娘婆叫我咬住了辮子，鼓足幹勁，竭盡全力，總算落了地，呱呱呱，槍聲好大呀！”
秀貞說到這會兒，喘了一大口風，她的神情變青了，故事接不上來，就無限制說了，她說：
“小英子，你不惋惜你三嬸嗎？”
“誰是三嬸？”
“我呀！你管思康叫三叔，我饒你三嬸，你還算唯獨這賬來。叫我一聲。”
“嗯——”我笑了，略帶難爲情，但仍然叫了她：“三嬸。秀貞。”
“你倘然瞧見小桂子就帶她回來。”
“我何故明晰小桂子爭兒？”
“她呀，”秀貞閉上眼睛想着說：“粉嘟嘟的一個小肉糰子，生下我盡收眼底一眼，我睡昏三長兩短那陣兒，聽我媽跟姥娘婆說，瞧！這不失爲亂來，頸部以後當腰間兒手拉手青記，不該來，非要來，讓閻羅王畢生氣用手指頭給戳到大千世界來的！小英子，領末端中游有指頭大同機青記，那不怕咱倆小桂子，記住一無？”
“念念不忘了。”我恍恍忽忽地解答。
那，她那時問我說的事沒齒不忘莫得，縱使這件事嗎？我酬她說：“銘心刻骨了，差小桂子那塊青記的事嗎？”
秀貞點點頭。
秀貞把網上的蠶盒葺好，又對我說：
嗜血狂后：帝君滚远点
“乘興他睡覺，俺們問鼎甲吧。”她拉我到院子裡。擋熱層下邊有幾蓉，秀貞指給我看，“這是薄荷葉，這是指甲草。”她摘下去了幾朵甲草上的紅花，廁身一度小瓷碟裡，吾儕就到穿堂門口兒級上坐坐來。她用旅糖精在輕於鴻毛搗那單生花。我問她：
“這是要吃的嗎？還加冰糖？”
秀貞笑得呵呵的，說：
“傻小妞，你就察察爲明吃。這是白礬，哪兒來的糖精呀！你就看着吧。”